Privacy Policy

This English translation is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.

Purpose of this policy

This policy explains how CAP PERFORMANCE uses and protects information you may provide when using www.capperformance.fr. It may be amended to reflect legal, regulatory, judicial or technical developments. Users should review it periodically.

CAP PERFORMANCE is committed to protecting users' personal data in accordance with applicable French and European law, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the amended French Data Protection Act of 6 January 1978.

This policy applies only to CAP PERFORMANCE services and does not cover third-party websites, applications or services that may be linked from this site.

Personal data

You may browse the CAP PERFORMANCE website without providing personal information. In some cases, we may ask you to provide information that qualifies as personal data. By providing it, you agree that it may be processed for the stated purposes. Refusing to provide optional information may limit access to certain features or services.

Cookies

CAP PERFORMANCE uses essential cookies by default. Optional services remain disabled until you make an explicit choice.

Cookie categories

• Essential cookies: the first-party cap_cookie_consent cookie stores your choice for six months. It is not used for advertising or audience measurement.
• Audience measurement: this category would allow anonymous or pseudonymous statistics to be collected. No optional analytics service is currently installed on the website.
• External content: this category would allow third-party maps or videos to load with your consent. No optional external content is loaded before consent.

Recipients and retention

The essential consent cookie is used only by CAP PERFORMANCE. Preference data is neither sold nor used for advertising. If an optional provider is added later, its identity, purpose and retention period will be stated in this policy before activation.

Your acceptance or refusal is stored for six months. At the end of this period, the website will ask for your choice again.

Managing your choices

On your first visit, you may accept all, reject all or customise optional categories. Rejecting optional cookies does not prevent access to the website.

You can withdraw or change your consent at any time using the “Manage cookies” button displayed at the bottom of every page. Browser settings can also delete or block stored cookies, but they do not replace the website consent manager.

Company and contact information

CAP PERFORMANCE is a French limited liability company with share capital of €5,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 488 154 709. Registered office: 46 rue Lauriston, 75116 Paris, France.

For questions about personal data, contact na@ca2p.com. You may also contact CAP PERFORMANCE on +33 (0)1 46 37 84 68 or at contact@ca2p.com.

Legal representative and publication director: Jean-Baptiste BOUCHER. Website maintenance: CAP PERFORMANCE. Hosting provider: OVH.