Legal Notice

This English translation is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.

Publication director

Jean-Baptiste BOUCHER

Website operator

CAP PERFORMANCE, a French limited liability company with share capital of €5,000, held equally by BOIS THERY SARL (SIREN 487 585 879) and LES LILAS SARL (SIREN 484 778 501).

Registered office: 46 rue Lauriston, 75116 Paris, France
Phone: +33 (0)1 46 37 84 68
Email: contact@ca2p.com
Paris Trade and Companies Register: 488 154 709

Hosting provider

OVH, a simplified joint-stock company, registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Lille Métropole Trade and Companies Register: 424 761 419.

Intellectual property

The CAP PERFORMANCE website and all of its content—including text, still or animated images, databases and software—are the exclusive property of CAP PERFORMANCE. You are granted permission to view this content for personal and private use only. Any other use requires CAP PERFORMANCE's prior written consent.

You may not reproduce CAP PERFORMANCE trademarks or logos, create deep links to any part of the website other than the home page, extract or reproduce databases, articles or other site content.

A hyperlink to the CAP PERFORMANCE home page at https://www.capperformance.fr is permitted provided that no frames are used.

Scope of content

Information on the CAP PERFORMANCE website is provided for general guidance only and does not engage CAP PERFORMANCE's liability. It may be changed or updated without notice.